^..^

Program
프로그램

Kim Gwang Hyun’s Jazz At The Gallery 김광현의 재즈 앳 더 갤러리

“월간 재즈피플 김광현 편집장이 들려주는 재즈 이야기”

재즈를 좋아한다고 생각하지만, 막상 재즈에 대해 아는 것이 별로 없는 것 같으신가요? 알고 들으면 더 재밌는 재즈, 재즈 입문자 여러분을 위해 준비했습니다. 코로나로 모두가 힘든 시기이지만, 이런 때일수록 재즈가 할 수 있는 역할은 그 어느 때보다도 큽니다. 재즈가 우리에게 줄 수 있는 즐거움과 위로를 대표하는 재즈 스탠다드 추천곡들, 그리고 재즈의 숨겨진 이야기들을 우리에게 전해주기 위해 김광현 편집장과 2019/2020 재즈피플 라이징스타들이 모였습니다. 여기에 가평의 아름다운 갤러리들이 함께하여 오직 자라섬재즈페스티벌에서만 볼 수 있는 렉쳐콘서트를 선보일 예정입니다.

1부 위로를 전하는 재즈 스탠다드 : 코로나 시대의 재즈
2부 재즈 앨범 커버 아트의 세계

“Stories of jazz, explained by Kim Gwang Hyun, the editor of monthly JAZZ PEOPLE magazine”

Do you find yourself not actually knowing about jazz as much as you like it? The more you know about jazz, the more joy it will bring to you. So here it is, our special program for jazz beginners. Even we are having a hard time amid the COIVD19 pandemic, we believe that the power and potential of jazz has never been greater than now. Kim Gwang Hyun and JAZZ PEOPLE Rising Star Band will be joining us to share the great value of jazz with you. They will present to you some of the most iconic jazz standards that represents the joy and consolation of jazz, and also some interesting hidden stories of jazz too. In addition, beautiful galleries of Gapyeong were generous enough to provide their special spaces for us, completing the one and only lecture-concert you will only find in Jarasum Jazz Festival.

Part One: Jazz Standards For Your Soul : Jazz In The Time of Coronavirus
Part Two Inside the Jazz Album Cover Arts

장소 안내
마콤갤러리
설악면 사룡리 180-16
가평군 설악면에 위치한 마콤갤러리는 임명옥 작가가 직접 설계하고 큐레이팅한 복합문화공간이다. 임명옥 작가는 물성이 있는 것과 없는 것 사이의, 그리고 빛과 선 사이의 조화를 이루는 ‘빛의 조각가’이며, 마콤갤러리의 건축 역시 내부의 작품들간의 조화, 그리고 갤러리와 주변 자연간의 조화를 완성하는 하나의 작품이다. 마콤은 히브리어로 ‘내가 서있는 이곳’ 이라는 뜻으로, 천국을 뜻한다.
Maqom Gallery
Maqom Gallery, located in Seorak-myeon, Gaypeong-gun, is a cultural complex designed and curated by artist Myung-Ock Lim. Myung-Ock Lim is a ‘sculptor of light,’ who seeks balance between the material and nonmaterial, and between light and lines. The architecture of Maqom gallery itself is a work of art that completes the balance between the artworks inside, and also between the gallery and nature surrounding it. The word ‘Maqom’ means ‘the place I am standing on’ in Hebrew, which also means ‘heaven.’
설미재미술관
설악면 신천리 721-15
가평군 설악면에 위치한 설미재미술관은 천혜의 자연향기가 가득한 산중 문화예술 공간이다. 2007년 추 경 작가가 개관하여 지역사회의 미술 문화와 교육 발전에 기여해왔으며, 2013년에는 미술관 등록 인가를 받아 새롭게 개관했다. 설미재미술관은 다양한 기획전, 초대전 및 국제교류전을 활발하게 기획하고 있으며, 특유의 자연친화적인 교육프로그램을 통해 가평의 지역공동체, 예술인공동체 내에서 중요한 역할을 수행하고 있다.
Seolmijae Art Museum
Seolmijae Art Museum of Seorak-myeon, Gapyeong-gun is located in the middle of a mountain, blessed with outstanding natural beauty. Founded by Choo Kyung in 2007, the museum has been providing great contributions for the local community’s culture and art education, especially since registering as an official art museum in 2013. Seolmijae Art Museum has been actively producing various local exhibitions, invitational exhibitions, and collaborative international exhibitions. The museum is also playing an important role in Gapyeong’s local community through its unique nature-friendly educational programs.
참여 아티스트
재즈피플 라이징스타 밴드
김기범 Kim Kibum (saxophone)
김유성 Kim Yoosung (bass)
신승규 Shin Seungkyu (drums)
유혜린 Yoo Hyerin (vocal)
이하림 Lee Harim (piano)
조예찬 Cho Yechan (guitar)